Just
finished reading Stephen King’s On
Writing.
He thinks
most books about writing are” filled with bullshit.” Well his wasn’t. Found it most
entertaining and thought- provoking.
Vocabulary
should be real and reflect your character’s education, social standing and
physical surroundings.Why write“he
wished to defecate” when what he would really have said is “I gotta shit.”And if the
Christian /Muslim/Buddhist Reading Circle objects then tough excrement to them.
All his talk
about shit, childhood memories and life experiences took me back to my own, in
a village in South Wales.
My brother
and I weren’t allowed to say shit in
case our playtimes were overheard by the chapel neighbours who surrounded us.
Besides, Grandpa was a big noise, a deacon, and my mother played the organ. And
so we made up a new word which we could shout from the rooftops without fear of
retribution. The new word was punchy, short with a satisfying resonance:-
ACK!
How we loved
that word. When Richard Burton in The
Longest Day was forced to bail out of his airplane, he complained he’d been
hit by Ack Ack fire. We howled with laughter as our parents looked on,
bewildered. And then Tim Burton goes and gives his Martians in Mars Attacks the alien language- one
endlessly repeated word:-
ACK...ACK...ACK...ACK...ACK!
Well I was
doubled over, crying and laughing so much I nearly had a heart att-ack! (Sorry, couldn’t resist).
So we solved
the “that which cannot be mentioned” problem in much the same way as Granny did
hers. The Welsh equivalent of Heavens’ above
(yes I know it’s mild) is “Nefoedd wen”, white heaven. Granny’s solution
was to call it “navy blue. “So whenever she stubbed her toe or tripped over the
dog it was navy blue this and navy blue that.
In Wales
people are often known by their first names followed, not by their surname, but
by their occupation.
And so we had Idris the shop, Will the papers,
and Mary the Plough (her farm). Idris’s wife, Peg the shop, had a maniacal laugh.
She may have sounded like a hyena but with her bouffant brown beehive, scarlet
lips and thick orange make up she was considered quite glam. There was a bright
blue van, emblazoned with James which
used to come round selling food. James, seeing three generations settled in the
old house once annoyed the elders by asking whether we were living “through and
through.”So my parents called him just that.
We thought
that was his real name and when we heard his van chime we cheerily yelled out “Through and through “is here. His didn’t
sell madeleines but I can still smell the old Camp coffee and that coconut snow
cake with a cherry on top.
One day Dai
Bomber was coming to mend the boiler.
“Why he’s
called that?” I asked my mother.
“Shhh, they
say he’s one of the Free Wales Army.”
In case
you’re wondering, nobody was hurt in these short-lived arson attacks on English
owned second homes in Mid Wales. And the boiler survived his attentions.
Up the road
lived Cyril. Cyril worked for the sewerage company so we dubbed him, yes,
that’s right-
Cyril The Ack!
My mother
finally cottoned on. She was more concerned about the dangers lurking in the
sewerage works, situated on our land.
“Don’t you
dare go there, it’s very dangerous and full of snakes.”
We made a
beeline for it.
Scrambling
over the No Trespassers sign we found
one small gap in the mighty metal 10 foot fence enclosing it. It looked that
high, but I was small then. Listening out for snakes rustling in the grass we
stared at a fetid brown square area surrounded by a concrete wall and wondered.
Later that
night I could not sleep. I was haunted by the What Ifs.
What if I
walked on the concrete walls, just for the thrill of it? What if I slipped and fell into its stinking,
suffocating open mouth? What if it
engulfs me mercilessly and, as I scream, it sucks me down, down, helpless into the
dark abyss. What if adders slither up and strike from all sides hissing and laughing
in their own adder language:-
“Welcome to
hell Persephone .No pomegranates down here love. Just oceans of Ack.”
What if I’d
bloody written this stuff years ago, and
better than I’m doing now?
I know a guy
who would have, even at that age.
An expert
alchemist like Stephen King could turn any old ack into pure gold.